AR
Vater des Mannes, wie alt bist du?
68 Jahre auf der Identitätskarte.
Und wie alt bist du wirklich?
Weiss ich nicht.
(In den Archiven der Kirche steht, dass die Schwiegereltern 1956 geheiratet haben. Und laut ihren Angaben waren sie damals höchstens 18 Jahre alt, also dürften sie beide um die 62 Jahre alt sein.)
Wo bist du geboren?
Am Rio Napo.
Was weisst du über deine Eltern?
Mein Vater war Zaparo. Er ist als Kleinkind vom Süden an den Rio Napo gekommen, weil seine Eltern an der Krankheit (Gelbfieber) gestorben sind. Meine Mutter war eine Quichua aus Tena.
Wie war das? Warum hat es keine Zaparos mehr, wenn sie noch um 1900 an die 40'000 waren?
Es gab Krankheiten und es war Krieg.
Wie bist du zu deiner Frau Rosa gekommen?
Mein Vater hat um sie angehalten, als wir noch Kinder waren und auf der Hazienda von Mister Sauders am Rio Cosano gelebt haben.
Wieviele Kinder habt ihr?
(Er dreht sich nach Mama Rosa um, und fragt sie dasselbe. Sie antwortet: "viele". Ihre Tochter Bertha lacht und sagt: 17, wovon noch 15 leben. Es ist nicht so, dass die Schwiegereltern nicht wissen, wer alles ihre Kinder sind, nur, dass sie keine Nummern auf die Kinder setzen. Sie könnten die Namen der Reihe nach aufsagen, würden aber nie eine Zahl nennen.)
Wie geht es dir in deinem Leben?
Es geht mir gut hier in meinem Heim.
Was würdest du dir wünschen?
(Er überlegt länger)
Nichts...
Würdest du gerne irgendwo hinreisen?
Nein.
Was denkst du darüber, dass dein Sohn so anders lebt als du?
Wenn er glücklich ist damit, dann ist es gut.
Aber am Anfang warst du skeptisch, nicht wahr?
(Er lacht) Ja, aber ihr habt das Erwartete getan, deshalb ist es gut. (Das Erwartete ist, sich verloben, heiraten, Kinder kriegen und es gut miteinander haben.)
Was hast du über den Wald zu sagen?
Ich hätte gerne einen neuen Wald wie früher. Es hat keine Tiere mehr und nicht mehr genug Wald für alle.
Jetzt wo du nicht mehr jagst, wie verbringst du deinen Tag?
Ich arbeite auf dem Feld (Bananen, Maniok) und fische mit dem Rundnetz.
Wann stehst du auf am Morgen?
Zur Guayusazeit (zwischen 3 und 4 Uhr früh)
Wenn du krank bist. gehst du lieber zum Doktor oder zum Schamanen?
Zuerst zum Shamanen und wenn es nicht besser wird, dann zum Arzt.